Shaun Tan’s In the Rules of Summer transports us into a whimsical, imaginary world of two brothers during their summer holiday.